Датская колыбельная (Елизавета Скворцова) [2009, Россия, музыкальный мультфильм, WEBRip] из цикла "Колыбельные Мира"

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  56 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 11 месяцев   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

torrentc.info

Создавать темы 12-Мар-2017 09:54

[Цитировать]

Датская колыбельная
Страна: Россия
Жанр: музыкальный мультфильм
Продолжительность: 00:04:05
Год выхода: 2009
Режиссёр: Елизавета Скворцова
Описание: Шуточная колыбельная для слонёнка. Старая датская песенка.
Перед началом дети рассказывают про Данию.
Доп. информация: Мультфильм из цикла "Колыбельные Мира".
Предыдущие серии здесь - [url=viewtopic.php?t=2458663]http://torrentc/forum/viewtopic.php?t=2458663[/url]
Качество: WEBRip
Формат файла: AVI
Видео: 1783 kbps, 608х480 (5:4), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: отсутствуют

Подробные технические данные

GeneralComplete name : Датская колыбельная.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 56.3 MiBDuration : 4mn 5sOverall bit rate : 1 921 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 4mn 5sBit rate : 1 783 KbpsWidth : 608 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 5:4Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.244Stream size : 52.2 MiB (93%)Writing library : XviD 64
AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 4mn 5sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 3.75 MiB (7%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Текст и перевод колыбельной

Nu tændes der stjerner på himlens blå,
nu løfter månen sin sabel.
Jeg våger at ikke de slemme mus
skal liste sig op i din snabel.
Sov sødt lille Jumbo, og visselul,
nu bliver skoven så dunkel.
Nu sover tante, den gamle struds,
og næsehornet, din onkel.
Nu hoster i søvne den vilde gnu
i krattet af store lianer,
og aber synger sig selv i søvn
i vugger af grønne bananer.
Sov sødt lille Jumbo, dit lille pus.
Slet intet, min ven, skal du mangle.
I morgen får du en neger dreng
og den skal du bruge som rangle.
En zebra tager sin natdragt på
med sorte og hvide striber.
Et flyveegern med lådne ben
sidder i mørket og piber.
Sov sødt lille Jumbo, nu er du vel mæt?
Du kender ej husmodersorgen.
En lille plantage på tusinde rør
skal vi ha´ syltet i morgen.
_________________________________________
Уже показались звёзды на синем небе,
Уже месяц поднял саблю.
Я вижу, что нет плохих мышек
В твоей колыбельке.
Сладких снов, маленький Юмбо, баюшки.
Уже стемнело в лесу.
Уже спит тётя, старый страус,
И носорог, твой дядя.
Уже кашляет во сне дикий гну
В зарослях крупных лиан,
И обезьяны баюкают себя
В колыбели из зелёных бананов.
Сладких снов, маленький Юмбо, ты немного простыл.
Ничего, дружок, тебе нужно отдохнуть.
Утром ты получишь негритёнка
И будет тебе погремушка.
Зебра надевает пижаму
С чёрно-белыми полосками.
Белка-летяга с пушистыми лапами
Поскрипывает, сидя в темноте.
Сладких снов, маленький Юмбо, успокоился?
Тебе не будет забот по хозяйству.
Маленькая плантация с тысячей стеблей камыша
Ожидает нас с тобой завтра.


[torrentc.info]_t_5287128.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2017-03-12 09:54 ] ·  7901dd28c1a3b418416b37613fd50832a76fb625

18 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 56 MB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 15:55

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы