Сефардская колыбельная (Елизавета Скворцова) [2009, Россия, музыкальный мультфильм, WEBRip] из цикла "Колыбельные Мира"

Подробные технические данные

GeneralComplete name : Сефардская колыбельная.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 50.7 MiBDuration : 4mn 22sOverall bit rate : 1 623 KbpsWriting library : VirtualDub build 35491/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 4mn 22sBit rate : 1 486 KbpsWidth : 592 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 5:4Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.209Stream size : 46.4 MiB (92%)Writing library : XviD 64
AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 4mn 22sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 3.99 MiB (8%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 501 ms

Скриншоты

Текст и перевод колыбельной

Nani Nani Nani,
Nani que era el hijo.
El hijo de la madre,
De chico se haga grande.
Ay, durmite mi alma,
Que tu padre viene
Con mucha alegría.
Nani Nani Nani,
Nani que era el hijo.
El hijo de la madre,
De chico se haga grande.
_____________________
Нани-нани-нани
Нани, спи сынок.
Мамин сынок,
Вырастай большим.
Ай, спи, душа моя,
Твой отец придёт
Полон радости.
Нани-нани-нани
Нани, спи сынок,
Мамин сынок,
Вырастай большим.