В самое сердце / En plein coeur (Пьер Жоливе / Pierre Jolivet) [1998, Франция, криминал, драма, DVDRip] Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Fre

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.38 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 9 месяцев   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

torrentc.info

Создавать темы 14-Фев-2017 13:49

[Цитировать]

В самое сердце / En plein coeur Страна: Франция
Жанр: криминал, драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:37:08
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Жоливе / Pierre Jolivet
В ролях: Жерар Ланвен, Кароль Буке, Виржини Ледуайен, Гийом Кане, Орели Верийон, Жан-Пьер Лори, Дени Подалидес, Анн Ле Ни, Надя Барантен, Мар Содуп
Описание: Еще одна экранизация романа Жоржа Сименона "В случае несчастья".
Сесиль и Самира не могут заплатить за съем квартиры в Париже и решают добыть деньги другим путем. Девушки крадут кошелек богатого адвоката Мишеля, а затем собираются ограбить китайского ювелира, но при этом Самира попадается. Сесиль должна найти адвоката. Она видит визитку Мишеля в бумажнике…
Сэмпл: http://multi-up.com/1139063
Качество видео: DVDRip (рип найден в сети, исходник неизвестен)
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 67 ~1831 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,38 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2033 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1832 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.271
Размер потока : 1,24 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

17
00:02:47,900 --> 00:02:49,524
Эти люди совсем не скучают.
18
00:02:50,315 --> 00:02:51,926
Такие богатые!
19
00:02:59,212 --> 00:03:00,751
Мадемуазель! Пожалуйста, пригласительный!
20
00:03:00,847 --> 00:03:02,530
Это надо спрашивать у Самиры.
21
00:03:03,516 --> 00:03:04,968
Да, они здесь.
22
00:03:05,351 --> 00:03:07,351
- Добрый вечер!
- Добрый вечер! Как дела?
23
00:03:07,787 --> 00:03:09,880
Вон мой друг. Пойду поздороваться.
24
00:03:10,323 --> 00:03:12,175
- Добрый вечер!
- Мы знакомы?
25
00:03:12,295 --> 00:03:13,858
Теперь - да!
26
00:03:14,180 --> 00:03:15,980
- Добрый вечер!
- Месье...
27
00:03:16,279 --> 00:03:17,837
Ну, порядок!
28
00:03:18,646 --> 00:03:20,452
- Простите...
- Извините!
29
00:03:24,306 --> 00:03:26,503
- Вкусное, да?
- Лучше, чем в прошлый раз.
30
00:03:26,566 --> 00:03:27,950
Мда!
31
00:03:28,761 --> 00:03:30,615
Добрый вечер! Все хорошо?
32
00:03:46,821 --> 00:03:48,340
- Добрый вечер!
- Добрый!
33
00:03:48,488 --> 00:03:50,170
- Все, идет хорошо?
- Да-да!
34
00:03:50,313 --> 00:03:52,391
- Простите! Советник Мишель Фарнез, мой муж.
- Добрый вечер!
35
00:03:52,565 --> 00:03:54,410
Извините! Идем!
36
00:03:54,701 --> 00:03:56,692
Прессы столько, сколько хотела?
37
00:03:56,936 --> 00:03:58,391
Да, почти.
38
00:04:02,576 --> 00:04:05,850
Ах... тот венгр, о котором ты мне говорила?
Огромное спасибо Антону Каптелову за перевод фильма!


[torrentc.info]_torrent-5352361.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2017-02-14 13:48 ] ·  1895aba1b59dca8834a1fa16f2776a22c0c7db1f

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.38 GB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 07:03

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы