Самия / Samia (Филипп Фокон / Philippe Faucon) [2000, Франция, драма, экранизация, DVB] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.62 GB   |    Зарегистрирован:  7 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

torrentc.info

Создавать темы 12-Окт-2018 22:39

[Цитировать]

Самия
Samia-[img=right]https://i5.imageban.ru/out/2018/10/11/6422426bba413...81df02.png[/img]
Страна: Франция
Жанр: драма, экранизация
Год выхода: 2000
Продолжительность: 01:10:06Перевод: Субтитры (перевод Г.Мирзоевой, TELETOTA)
Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский/арабский
Режиссер: Филипп Фокон / Philippe Faucon
В ролях: Линда Бенауда / Lynda Benahouda (Samia), Мохамед Шауш / Mohamed Chaouch (Yacine), Хейра Уалхаси / Kheira Oualhaci (Halima, la mere), Лахдар Смати / Lakhdar Smati (Mohammed, le pere), Мари Ривьер / Marie Riviere (La conseillere d'orientation)
Описание: по автобиографическому роману Сорайи Нини / Soraya Nini "Они говорят, что я арабка / Ils disent que je suis une beurette" (1993).
15-летняя Самия живет со своей семьей недалеко от Марселя. Из-за алжирского происхождения девочка-подросток окружена строгими правилами нравственности, навязанными ее братьями, самопровозглашенными опекунами семейных и религиозных традиций. Но Самия бунтует. Она не хочет, чтоб ей указывали, как жить.
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S. Во время арабской речи авторские вшитые французские субтитры.
Награды: 2 приза Amiens International Film Festival 2000 (приз города Амьена, приз 20-летия фестиваля). Участник Venice Film Festival 2000, Berlin International Film Festival 2001.

Качество видео: DVB
Формат файла: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский/арабский
Формат файла субтитров: softsub (ASS/SSA)

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:21.64,Default,,0,0,0,,САМИЯDialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,Ну что, Самия?Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:48.73,Default,,0,0,0,,Ты подумала, кем ты хочешь быть?Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:50.09,Default,,0,0,0,,Вот список.Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.18,Default,,0,0,0,,Выбери три профессии, которые\Nты бы хотела освоить.Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,Хорошо?Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.85,Default,,0,0,0,,Если удачно сдашь экзамен,Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,будешь осваивать\Nпервую профессию из списка.Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.65,Default,,0,0,0,,Если нет - две остальные.Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:08.29,Default,,0,0,0,,Экзамен оценивается в сто баллов.Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:12.26,Default,,0,0,0,,Если ты наберешь 80,\Nто сможешь учиться на секретаршу.Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,Пойдешь в ПТУ, где учат на секретарш.Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.09,Default,,0,0,0,,Поняла?Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:19.49,Default,,0,0,0,,Если наберешь меньше баллов,Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:22.18,Default,,0,0,0,,пойдешь осваивать вторую профессию.Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.93,Default,,0,0,0,,Например, профессию продавщицы\Nили цветочницы.Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:27.49,Default,,0,0,0,,Смотря, что выберешь.Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:31.74,Default,,0,0,0,,А если совсем мало наберу?Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.61,Default,,0,0,0,,В этом случае...Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:37.21,Default,,0,0,0,,будешь учиться на помощницу.

MediaInfo

GeneralUnique ID : 175348173310751275175209661170889080433 (0x83EAD46BA0D9B2D4B5E029C870453E71)Complete name : [apreder]Samia(2000)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.62 GiBDuration : 1 h 10 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 299 kb/sMovie name : SamiaReleased date : 2000-00-00Encoded date : UTC 2018-10-12 13:14:04Writing application : mkvmerge v27.0.0 ('Metropolis') 64-bitWriting library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Lynda Benahouda, Mohamed Chabane-Chaouche, Kheira OualhaciDIRECTOR : Philippe FauconGENRE : DramaIMDB : tt0261270KEYWORDS : TorrentcLAW_RATING : 16+
VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : DefaultFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 10 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 041 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 1.49 GiB (92%)Default : YesForced : No
AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 10 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 96.3 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : No
Text #1ID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 4Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 5Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Text #4ID : 6Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessTitle : TeletexteLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Text #5ID : 7Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Text #6ID : 8Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : DutchDefault : NoForced : No
Text #7ID : 9Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : romDefault : NoForced : No
Text #8ID : 10Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
- [4'352]


[torrentc.info]_t_5627566.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2018-10-12 22:36 ] ·  566311ed5bfc9acb7f4685a1bd089c0ca5769cd5

17 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.62 GB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 09:50

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы