Франкенштейн: Ли Миллер / Frankenstein: Lee Miller (Ник Диар, Дэнни Бойл / Nick Dear, Danny Boyle) [2011, Великобритания, Драма, Ужасы, HDTVRip-AVC] National Theatre Live

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  5.07 GB   |    Зарегистрирован:  2 месяца 14 дней   |    Скачан:  1 раз
Сидеров:  1  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика скачивающих
 
   
 
 
 
Автор Сообщение

torrentc.info

Создавать темы 06-Сен-2017 23:38

[Цитировать]

Франкенштейн: Ли Миллер / Frankenstein: Lee Miller
Название театра: National Theatre Live
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, Ужасы
Год выхода: 2011
Продолжительность: 02:13:06
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (Переводчики: taniapush, takeshy, tirlili, ginny1107, runyoucleverboy5, Dashusik, Artilariel)
Режиссёр: Ник Диар, Дэнни Бойл / Nick Dear, Danny Boyle
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Джонни Ли Миллер, Элла Смит, Джон Киллоран, Стивен Эллиотт, Карл Джонсон, Дэниел Миллер, Лиззи Винклер, Андреа Падурариу, Хейдон Даунинг, Уильям Най, Джаред Ричард, Джордж Харрис, Наоми Харрис, Даниэль Ингс, Мартин Чемберлен, Джон Стал, Марк Армстронг, Джози Дэкстер
Описание: Доктор Виктор Франкенштейн создает Чудовище, вдохнув жизнь в тело, созданное из частей разных умерших людей. Однако, в ужасе от безобразности своего творения, он бросает его на произвол судьбы. Одинокий, уродливый, по-детски невинный монстр ждёт от мира доверия и любви, но повсюду сталкивается лишь со злобой, жестокостью и ненавистью. Окончательно отчаявшись, Чудовище клянется разыскать своего создателя и отомстить ему самым страшным образом.
Доп. информация:
Одна из двух версий постановки, с Камбербэтчем в роли Создания. До начала спектакля на 13 минуте перевод отсутствует.
найден на закрытом трекере theshow.click (По состоянию на 25 августа регистрация открыта). Помимо прочего, судя по MediaInfo, рип был создан в апреле 2011. Русские субтитры ретаймированы с CamRip-раздачи (список авторов перевода были вырезан в процессе для применения скрипта с ориентированием на последнюю по времени реплику)
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат файла: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25fps
Аудио: Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps

MediaInfo

General
Unique ID : 204452270040818458869984738673231673836 (0x99D0132D1A2D3DC69CA0D6BAD14439EC)
Complete name : C:\Images\Theatre\Frankenstein (2011) National Theatre Live [HDTV 720p (MKV)].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 5.07 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 5 448 Kbps
Encoded date : UTC 2011-04-19 10:47:48
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 13mn
Bit rate : 5 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.217
Stream size : 4.55 GiB (90%)
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 427 MiB (8%)
Default : Yes
Forced : No

Скриншот с названием постановки

Образец субтитров

493
01:03:42,860 --> 01:03:46,243
- Я не знаю где он!
- Виктор!
494
01:04:27,739 --> 01:04:28,940
Ты здесь?
495
01:04:31,695 --> 01:04:32,810
Где ты?
496
01:04:34,527 --> 01:04:35,728
Ты здесь?
497
01:04:37,776 --> 01:04:39,021
Где же ты?
498
01:04:40,749 --> 01:04:43,788
Покажись, ты, чудовищная тварь!
499
01:04:58,916 --> 01:05:00,674
Боже мой...
500
01:05:02,849 --> 01:05:05,198
Мышечная координация, руки и глаза...
501
01:05:05,234 --> 01:05:07,112
и идеальное равновесие!
502
01:05:11,350 --> 01:05:13,947
Отличное сращивание, швы держат!
503
01:05:15,692 --> 01:05:18,437
Не красавец, зато сильный и грациозный!
504
01:05:21,941 --> 01:05:23,489
Какое достижение!
505
01:05:25,208 --> 01:05:29,601
Непревзойденные научные изыскания!
Боже мой, какая безумная ночь...
506
01:05:32,248 --> 01:05:34,762
...жар, пот, биение крови...
507
01:05:36,112 --> 01:05:37,955
А ведь когда я увидел, что оно ползет прямо ко мне...
508
01:05:37,955 --> 01:05:41,204
- Ты сбежал.
- Что?
509
01:05:41,288 --> 01:05:42,749
Ты бросил меня.
510
01:05:44,736 --> 01:05:46,916
- Оно говорит!
- Да, Франкенштейн.
511
01:05:46,916 --> 01:05:51,146
- "Оно" говорит.
- Ты знаешь как меня зовут?
512
01:05:56,524 --> 01:05:59,135
- Мой дневник.
- Почему ты бросил меня?
513
01:05:59,203 --> 01:06:00,680
Меня охватил ужас от содеянного...

Скриншоты


[torrentc.info]_t_5444720.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2017-09-06 23:36 ] ·  6e7e02508f3f08d0b1d9a498306011ae8171b14c

13 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 5.07 GB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 20:38

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы