[RUS] Русификатор+англофикатор "Diablo 2" и "Diablo II Lord of Destruction" версий 1.001 - 1.14 (Текст) [21.03.2016]

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  5 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 10 месяцев   |    Скачан:  4 раза

Полного источника не было: 4 часа

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

torrentc.info

Создавать темы 15-Фев-2017 07:36

[Цитировать]

Русификатор Diablo II, Diablo II Lord of Destruction.
Создатель перевода: L`Autour на базе редактированного DM перевода от Фаргус.
Тип перевода: Текст
Версия: 21.03.2016
Требуемая версия игры: 1.001 - 1.14
Требуемый язык игры: не важно
Описание:
Переработанный перевод от Фаргус.
Основные отличия:
- перевод размещен в предусмотренных для русской локализации файлах, либо в папка Data для запуска игры с параметром -direct
- почти полностью переработан перевод доспехов\оружия по возможности ближе к реальным прототипам,
- префиксы и суффиксы переведены в соответствии с описываемыми ими свойствами, плюс они меняются в соответствии с родом предметов,
- откорректирован перевод навыков,
- откорректирован перевод монстров,
- откорректированы названия локаций,
- скорректированы шрифnы (в часности нормальная буква 'У'),
- небольшая корректировка описаний квестов и диалогов,
(При правке перевода изучались таблицы из data\global\exce,l The Arreat Summit и официальные локализации.)
- корректно работает при включенном UAC в Windows

Перевод ставится как на лицензию, так и на исправленную пиратку. Официальные локализации не задевает. Версия патча распознается автоматически.

!!! Ставить русификацию надо после установки патча !!!

Дополнительные возможности:
- переключение между русской и английской локализацией (если русская локализация была интегрирована в файлы игры),
- сброс игры до версии 1.001 (Diablo II) или до версии 1.07 (Diablo II Lord of Destruction) с английской локализацией,
- исправление пиратки для установки официальных патчей с восстановлением английской локализации,
- синхронизация в реестре путей к игровым сохранениям после установки патча 1.14 (требуется для видимости сохранений при откате патча и в сторонних утилитах).

Способ установки

1. При необходимости восстанавливаете правильный путь к папке с игрой.
2. При необходимости синхронизируется пути к игровым сохранениям.
2. Выбираете нужный скрипт. По умолчанию выбрана установка русской локализации в папку data.
3. Запускаете скрипт.
(Возможно ложное срабатывание некоторых антивирусов).
P.S. Не уследил за sfx-распаковщиком: кому приспичит запустить программу под Win9x/Me - используйте KernelEx и совместимость с WinXP.
При установке русификатора будут созданы файлы:
Diablo_II_Rus.bat или Diablo_II_Eng.bat для запуска русской и английской версии соответственно.
Примечания:
- При смене версии патча игры перевод надо переустанавливать (чтобы обновить в игре русский файл patchstring.tbl).
- После установки официально патча игра пытается запустится в текущей локализации. Чтобы не было ошибок
из-за отсутствия обновленных файлов русской локализации, желательно перед установкой патча переключить игру
в английскую локализацию;

Дополнительно

Озвучка от Фаргуса по желанию:
[url=viewtopic.php?t=601218]Русская озвучка для Diablo II и Diablo II Lord of Destruction от Фаргуса[/url]

Скриншоты

Источник: Torrentc.org

[url=viewtopic.php?t=1393266:]http://Torrentc.org/forum/viewtopic.php?t=1393266:[/url]
- там довольно старый вариант моего русификатора.


[torrentc.info]_torrent-4494819.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2017-02-15 07:30 ] ·  1d53cb8d4e23901eda00b4f3346fb506cef0e60a

2 KB

Статус: проверено
Скачан: 4 раз
Размер: 5 MB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 08:25

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы