Расплата / Obracun (Жика Митрович / Zivorad \'Zika\' Mitrovic) [1962, Югославия (СФРЮ), военный, драма, SATRip] Sub Rus + Original SCr

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.04 GB   |    Зарегистрирован:  1 месяц 6 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

torrentc.info

Создавать темы 17-Май-2018 10:32

[Цитировать]

Расплата / Obracun Страна: Югославия (СФРЮ)
Жанр: военный, драма
Год выхода: 1962
Продолжительность: 01:14:57
Перевод: Субтитры gordana75
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербохорватский
Режиссер: Жика Митрович / Zivorad 'Zika' Mitrovic
В ролях: Александр Гаврич, Елена Жигон, Петре Прличко, Илия Милчин, Абдуррахман Шала, Гойко Ковачевич, Драган Оцоколич, Тодор Николовски, Дарко Дамевски, Памче Камздик, Вукан Демевски, Ристо Стрезов, Пантелей Мирков, Джемаил Максут, Сейфула Лютфи, Фехми Груби, Марк Марку, Светислав Павлович
Описание: Метохия, 1945 год. В селах крестьянские комитеты делят землю богатеев бегов, что лишает их власти и богатства. Один из них, Хасан-бег, идет в горы, что договориться с главарем банды местных албанских баллист Шабаном Муртези о нападени на деревню и расправе с комитетчиками. Но баллисты требуют в качестве оплаты только золото. Хасан-бег соглашается. Бандиты нападают на деревню, убив несколько солдат и мирных жителей. На ликвидацию банды штаб отправляет спецподразделение НКОЮ под командованием капитана Рамиза Леши. У убитых баллист Леши находит золотые монеты, по три у каждого...
Доп. информация: Спасибо gordana75 за перевод и русские сабы.
Сэмпл: http://multi-up.com/1198450
Качество видео: SATRip
Формат файла: AVI
Видео: XviD, 704x304 (2.35:1), 25.000 fps, 1788 kbps avg
Аудио: Serbo croatian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Формат файла субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralComplete name : D:\Obracun.1962\Obracun.1962.SATRip.Rus.sub.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.04 GiBDuration : 1 h 14 minOverall bit rate : 1 990 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings : BVOP1 / Custom MatrixFormat settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 14 minBit rate : 1 788 kb/sWidth : 704 pixelsHeight : 304 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.334Stream size : 959 MiB (90%)Writing library : XviD 73
AudioID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Codec ID : 2000Duration : 1 h 14 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 103 MiB (10%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msService kind : Complete Main

Скриншоты

Фрагмент субтитров

1
00:00:05,882 --> 00:00:08,969
РАСПЛАТА
2
00:00:09,220 --> 00:00:12,189
Роли исполняют:
3
00:00:12,626 --> 00:00:15,977
АЛЕКСАНДАР ГАВРИЧ
капитан Рамиз Леши
4
00:00:16,523 --> 00:00:19,759
ЕЛЕНА ЙОВАНОВИЧ
Азира
5
00:00:20,126 --> 00:00:23,071
ПЕТРЕ ПРЛИЧКО
"Шок"
6
00:00:23,805 --> 00:00:26,633
ИЛИЯ МИЛЧИН
Хасан - бег
7
00:00:27,094 --> 00:00:30,258
АБДУРРАХМАН ШАЛА
Шабан Муртези
8
00:00:30,430 --> 00:00:33,719
ГОЙКО КОВАЧЕВИЧ
Мефаил
9
00:00:33,860 --> 00:00:36,180
ДРАГАН ОЦОКОЛИЧ
Кадрия
10
00:00:51,161 --> 00:00:53,482
Автор сценария
ЖИКА МИТРОВИЧ
11
00:00:54,021 --> 00:00:56,560
Оператор-постановщик
ЛЮБЕ ПЕТКОВСКИ
12
00:00:57,216 --> 00:00:59,771
Художник-постановщик
ДИМЕ ШУМКА
13
00:00:59,982 --> 00:01:01,794
консультант по музыке
РЕДЖО МУЛИЧ
14
00:01:01,896 --> 00:01:03,396
заукооператор
ДРАГОЛЮБ ГОЙКОВИЧ
15
00:01:03,528 --> 00:01:05,380
монтажер
КАТАРИНА СТОЯНОВИЧ
16
00:01:25,606 --> 00:01:28,419
режиссер
ЖИКА МИТРОВИЧ
17
00:01:30,903 --> 00:01:32,559
1945 год
18
00:01:36,712 --> 00:01:38,196
Вы все знаете, почему вы здесь?
19
00:01:39,040 --> 00:01:41,782
Да. - Знаем, товарищ майор. - Да.
20
00:01:46,592 --> 00:01:50,271
Мы знаем.
- Ты молчи, ублюдок! Предатель!
21
00:01:50,779 --> 00:01:51,826
Мефаил, сядь!
22
00:01:52,342 --> 00:01:53,123
Тихо!
23
00:01:53,451 --> 00:01:55,943
- Не трогай его!
- Мефаил, прекрати! Сядь!
24
00:01:56,373 --> 00:01:58,029
Предатель! Тьфу!
- Сядь!
25
00:01:58,459 --> 00:02:01,162
Не буду сидеть рядом с ним!
Он меня предал!
26
00:02:03,061 --> 00:02:05,943
Взводный. Поставьте один
стул туда, за скамейку.
27
00:02:06,350 --> 00:02:07,053
Есть.
28
00:02:07,592 --> 00:02:08,381
Слушай же!
29
00:02:10,560 --> 00:02:12,693
Смотрите, сумасшедший, смотрите!
30
00:02:14,505 --> 00:02:16,028
Садись, Кадрия, садись.
31
00:02:17,279 --> 00:02:19,701
15 мая 1945 года
32
00:02:19,935 --> 00:02:22,630
на албанское село Глум в Метохии
на правом берегу Дрина
33
00:02:23,091 --> 00:02:26,200
напала банда баллист
под командованием Шабана Муртези.
34
00:02:27,068 --> 00:02:30,365
Мы хотим услышать от вас, что
было до и после этой атаки.
35
00:02:32,310 --> 00:02:35,232
Сулейман Тенова.
Ты был председателем комитета.
36
00:02:36,270 --> 00:02:38,263
Да. С сорок третьего.


[torrentc.info]_t_5562702.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2018-05-17 10:32 ] ·  933594ffd60bf3c29c66e365d204dc09e24b7f36

11 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.04 GB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 00:27

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы